Ivy Waters Billing API

Use the API routes for checkout, portal, and webhook. No UI here.

• POST /api/billing/checkout-session
• POST /api/billing/portal-session
• POST /api/billing/update-subscription (retired; always 403)
• POST /api/billing/webhook (Stripe)